История о том, как излишняя регламентация препятствует добросовестным бюрократам исполнять свои обязанности. Для подготовки нормативных актов в области трансфертного ценообразования необходимо было перевести несколько тысяч страниц методических рекомендаций ОЭСР. Перевод подобного текста стоит более 100 000 рублей, а соответственно, подпадает под необходимость проведения аукциона. Как и стоило ожидать, аукцион выигрывает компания, которая предлагает перевести за 0,5Х за страницу и все несколько тысяч страниц за 10 дней.
# Бюрократия
С 1 января 2015 года все физлица, имеющие зарубежные счета, должны раз в квартал сдавать нотариально заверенную справку о движении средств по этим счетам, и делать к ней нотариально заверенный перевод. Это приводит к дикой бумажной волоките и заставляет людей закрывать задекларированные счета и открывать незадекларированные, чтобы не связываться с этим правилом. Это противоречит разумным усилиям по обелению заграничной собственности и увеличению налоговых поступлений.